1:13:01
- Jeremy Melton.
- Espero que não.
1:13:03
O meu pai tem uma arma guardada.
1:13:06
Assim seguramente vamos morrer.
1:13:15
Olá.
1:13:16
Fala Vaughn.
Tivemos que soltar o Marquette.
1:13:19
O que quer dizer?
1:13:20
Não tínhamos provas suficientes.
1:13:23
Ele pode estar na sua festa,
ou em qualquer parte.
1:13:26
O que aconteceu?
1:13:31
Permaneçam juntas.
Vou já para aí.
1:13:39
Tiveram que soltar o Marquette.
1:13:41
Quer dizer que não têm nada?
1:13:43
Vem.
1:13:55
Qual dos doze passos é esse?
1:13:58
Kate!
1:13:59
Ei, estás aqui.
1:14:01
Procurei-te em toda a parte.
1:14:04
Até no fundo da garrafa?
1:14:16
Kate!
1:14:19
Não te chateies!
É Dia de S. Valentim!
1:14:22
Não chegues perto de mim.