1:31:08
É ao final da rua.
Venham depressa.
1:31:20
Vem aí a polícia.
1:31:23
Não compreendo.
1:31:26
À umas semanas ela estava tão feliz.
1:31:29
Nunca a tinha visto tão feliz.
1:31:33
Não te preocupes.
1:31:39
Não compreendo.
1:31:43
Só me ocorre que...
1:31:45
... quando alguém se sente
tão só...
1:31:48
... ou tão revoltado...
1:31:50
... pode aprender a ocultar-lo.
1:31:53
Mas por dentro isso nunca morre.
1:31:55
E permanece aí.
1:31:58
Vai-te consumindo.
1:32:00
Até que um dia tens
que fazer algo.
1:32:04
Mas todas gostávamos dela.
Éramos suas amigas.
1:32:08
Às vezes isso não é suficiente.
1:32:15
Lamento muito ter-me portado
assim contigo.
1:32:18
Nada disso importa agora.
1:32:21
Amo-te, Adam.
1:32:24
Amo-te, Kate.