:37:02
Da.
:37:03
Nu inteleg.
:37:04
V-am spus, n-am vazut-o pe Shelley
de peste un an.
:37:07
- Cum sa va ajutam?
- Fa-mi pe plac.
:37:11
- Nu mai era cineva?
- Lily. E plecata din oras.
:37:18
Acestea sunt condoleantele
trimise parintilor ei.
:37:21
Uitati-va la aceasta. E ciudata.
:37:26
''Pacat, e trist''
:37:27
Jeremy Melton. J.M.
:37:36
- Jeremy Melton...
- Cine e Jeremy Melton?
:37:39
Un ratat din clasa a sasea.
:37:42
- Era prieten cu Shelley?
- Nu, tocmai asta e.
:37:44
Nu l-am vazut de ani intregi.
De ce ar trimite o felicitare?
:37:47
Pentru ca el e criminalul.
:37:49
Jeremy a facut-o.
:37:51
leri am primit o felicitare
de Sf. Valentin si a fost ingrozitor.
:37:54
Cineva ma ameninta cu moartea
si era semnata J.M.
:37:56
Si ale noastre.
Felicitarile si cutia cu ciocolata.
:37:59
Amandoua ati primit amenintari
semnate J.M. ?
:38:03
Si, dupa ce v-am spus ca il caut
pe Jason Marquette, nu mi-ati spus?
:38:07
- Am crezut ca e o gluma.
- Bine.
:38:10
De ce ar vrea Jeremy Melton
sa-ti faca rau?
:38:12
M-a atacat la balul din liceu
:38:13
si l-au trimis
la scoala de corectie pentru asta.
:38:16
Asta explica de ce te-a amenintat,
dar de ce s-o omoare pe Shelley?
:38:19
De ce sa le ameninte pe prietenele tale?
:38:21
- Nu stiu, dar el este.
- Nu poti fi sigura.
:38:23
Adevarul e ca un pusti de care
v-ati batut toate joc in clasa a Vl-a
:38:27
probabil nu merita atata atentie.
:38:34
- Dar, oricum, voi verifica.
- Asa sa faceti.
:38:40
- Eu sunt urmatoarea, stiu asta.
- Ce vrei sa spui ?
:38:44
Jeremy a fost trimis la scoala
de corectie din cauza mea.
:38:47
- Dorothy, te-a atacat.
- Dorothy...
:38:54
Te-a atacat, nu?
:38:59
Nu. N-a facut-o.