:46:02
Dle detectiv Vaughn,
te rog sa-ti iei mana de pe piciorul meu.
:46:08
- Bine. Unde ai vrea sa ti-o pun?
- Ce-ai zice sa ti-o bagi in fund?
:46:15
O zi buna !
:46:23
Imi dai un raspuns?
:46:49
Tu cine naiba esti ?
:46:54
Nu e ceea ce pare, bine?
:46:57
la-o usor, nu ma simt bine.
:47:27
- O Zi a Indragostitilor fericita !
- Sarbatori fericite !
:47:30
Am venit sa-ti aduc un dar.
As fi venit mai devreme,
:47:33
dar am stat toata dupa-amiaza
de vorba cu detectivul.
:47:36
A fost foarte romantic.
:47:38
- Voiam sa-ti explic.
- Nu e nimic de explicat.
:47:41
Vorbeste cu cat mai multi oameni posibil.
:47:43
Kate, nu-ti face griji.
:47:45
Ai nevoie de un partener pentru
petrecerea lui Dorothy de deseara?
:47:48
Hai, doar nu vrei sa mergi singura
de Ziua Indragostitilor.
:47:52
Asa este. Unde e cadoul meu?