:49:08
Ce naiba faci ?
:49:09
Ce cauti aici ?
:49:11
Detectivul Vaughn
e un libidinos dezgustator.
:49:14
Ce s-a intamplat?
:49:16
Dupa ce ai plecat, mi-a pus mana pe picior.
:49:18
- l-ai cerut-o tu?
- Tu ce crezi ?
:49:21
Nu stiu.
:49:26
- Alo?
- Sunt Dorothy.
:49:28
Asteapta, Dorothy. Si Paige e aici.
:49:32
Buna, Dorothy.
:49:34
Kate era sa-mi sparga capul cu un fier.
:49:37
- Au venit dupa Campbell.
- Stiu. Si pe Adam l-au interogat.
:49:41
L-au sunat sau l-au interogat
timp de doua ore?
:49:45
l-au cerut lui Campbell sa nu
paraseasca orasul timp de doua zile.
:49:49
E umilitor.
:49:51
- Tu i-ai spus lui Vaughn numele lui ?
- Nu !
:49:54
- Atunci, de unde l-a aflat?
- E detectiv.
:49:58
Te tot indoiesti in legatura cu Adam.
"E bine sau nu e bine?"
:50:02
Dar Campbell e tot ce am.
:50:04
Nu am chef sa fiu parasita
inainte de petrecere.
:50:07
Inchide telefonul si revanseaza-te
in fata lui, daca e atat de suparat.
:50:11
- Ce vrei sa spui?
- Foloseste-ti imaginatia.
:50:16
- Multumesc, Paige.
- Cu placere.
:50:21
E ridicola. Ai nevoie si de instructiuni ?
:50:25
Sunt detectivul Vaughn, Kate.
:50:31
lertati-ma, dle detectiv.
:50:33
Vesti bune. L-am prins pe Marquette.
:50:36
- Asta inseamna ca e Jeremy?
- N-am inceput inca sa-l interogam.
:50:40
Dar daca nu e Melton,
veti cauta in continuare, nu?
:50:42
Vom analiza toate aspectele.
Intre timp, ai grija.
:50:45
Ramai cu prietenele tale.
Te anunt cand voi sti mai mult.
:50:49
Multumesc, dle detectiv.
:50:55
L-au prins pe Marquette.