:03:16
13 år senare
:03:18
Det är faktiskt enkelt, Shelley.
Du förstår, ur evolutionssynpunkt-
:03:24
- söker Jason en vacker,
ung kvinna för att han vill ha friska barn.
:03:29
Och en ung kvinna som du-
:03:31
- söker en framgångsrik man
som Jason för att kanna sig trygg.
:03:39
Jason har lite spenat mellan tänderna.
:03:47
Hur som helst, därför överlever arten.
:03:51
Vad finns det annars egentligen, till slut?
:03:57
Till slut... Tja, notan finns ju.
:04:03
Notan, tack! Och kan ni se till
att min bil körs fram?
:04:09
- Ingen efterratt?
- Nej, jag har slutskrivning.
:04:15
- Så synd.
- Tack så hemskt mycket.
:04:21
Oj! "Muy expensivo."
:04:26
Du åt lax och krabbcocktail
och jag åt kyckling och sallad.
:04:34
Det blir...
:04:38
Tack, Jason. Det var trevligt att träffas.
:04:41
Var det allt? Får jag ingen kyss?
:04:46
- Ursäkta?
- Bara en liten jäkla kyss.
:04:49
Att spela svårfångad
fungerar inte med Jason.
:04:54
Jason, jag är inte läkare än,
men du behöver psykiatrisk hjälp...snart.