:42:03
Det låter lite långsökt, va?
Hela den här "Töntarnas revansch"- grejen?
:42:10
- Jag vet inte.
- Vad ska jag göra?
:42:16
Du och jag åker till Mexiko
tills allt det här är över.
:42:24
Ja, då så.
:42:29
- Vill du följa med upp?
- Ja, det vill jag. Tro mig.
:42:45
- Det vill jag.
- Men?
:42:49
Jag vill inte att du gör något i kväll
som du vill glömma i morgon.
:42:54
Gå upp nu
innan jag förlorar min viljestyrka.
:43:03
Kate, oroa dig inte.
Allt kommer att ordna sig.
:43:16
Först fick ni in Melton
på ungdomsvårdsskola.
:43:21
Ett år senare ungdomsfängelse
och därefter mentalsjukhus.
:43:27
- Det är ju hemskt.
- Ni fixade verkligen till honom.
:43:33
- Var är han nu?
- Ingen aning.
:43:36
- Hans föräldrar omkom i en brand.
- Var han inblandad?
:43:40
Jag vet inte, det avskrevs
som en olyckshändelse. Följ med mig.
:43:45
Jag tog fram ett foto
och gjorde en del förändringar.
:43:54
- Här ska ni se.
- Det är han.
:43:58
Ja, men vet ni någon som ser ut så här?