:15:01
Merhaba.
:15:03
Dorothy, Paige'in bana ne
yaptýrdýðýna inanamayacaksýn.
:15:06
Ne?
:15:10
Aman Tanrým.
:15:12
Ne?
:15:14
Shelley Fisher zamanýndan çok önce vefat etti.
:15:18
Onun kaybý deðil,
kendi kaybýmýz için üzülüyoruz.
:15:21
Ve böylece þu an geride kalan bizler için...
:15:24
...acýmýzý paylaþma zamaný.
:15:27
Bu tarz durumlarda ne yapacaðýmý hiç
bilemiyorum. Bu konuda gerçekten kötüyüm.
:15:32
Ara vermemiz ve konuþmamýz
gerektiðini biliyorum.
:15:35
Bir arkadaþa ihtiyacýn olacaðýný düþündüm.
:15:39
Burada olduðun için memnunum.
:15:42
Eee....
:15:45
Ne yapmam gerekiyor?
:15:48
Üzgünüm.
:15:53
Hey.
:15:56
Ön sayfa.
:16:05
Kate, o Spencer Marks için.
:16:07
Hatýrlýyorsun. Gazeteye beraber baþlamýþtýk.
:16:13
Giants haberini ona vermiþlerdi...
:16:15
...ben de ona bir hediye almak istedim.
Hepsi bu.
:16:20
Tamam.
:16:21
-Üzgünüm. Önemli deðil.
-Tabii ki önemli.
:16:25
Bak, üç haftadýr hiçbir þeye dokunmuyorum.
:16:29
Gerçekten iyi gidiyorum, Kate.
:16:36
Sence de bu hafta bir araya gelebilir miyiz?
:16:39
Akþam yemeði ya da birþeyler?
:16:42
-Bilmiyorum.
-Bu sadece bir yemek teklifi, evlilik deðil.
:16:46
Adam, en son yemek yedikten sonra...
:16:48
...Lake Tahoe otelinde üç gün geçirdik.
:16:51
Oh, evet, doðru.
:16:53
O olay.
:16:54
-O olay.
-Evet.