:20:02
Senden bir ricam olacak.
:20:03
Elbette.
:20:04
Ev arkadaþým kiranýn payýna düþen
kýsmýný ödemeden evden ayrýldý.
:20:08
Bugün eve geldiðimde,
bütün eþyalarýmý kaldýrýmýn üzerinde buldum.
:20:12
Kayaklarým, CD'lerim, kýyafetlerim, herþey.
:20:15
Zamanlama daha kötü olamazdý.
Sahip olduðum her kuruþta...
:20:17
...yeni baþladýðým yatýrýmýmda.
:20:22
Millie?
:20:24
Millie!
:20:27
-Lütfen bir misafir odasý hazýrlar mýsýn?
-Hayýr, bunu yapamam--
:20:31
-Baban mý söyledi bunu?
-Hayýr. Ben söyledim.
:20:37
-Dorothy, bu konuda utanýyorum--
-Saçmalama.
:20:41
Git odana yerleþ, ben de birazdan gelirim.
:20:46
Sen en iyisisin.
:20:50
-Teþekkürler.
-Bir þey deðil.
:20:59
Arkadaþýn kim?
:21:00
O Campbell.
Onunla yogada tanýþtým ve o kandýrýlmaz biri.
:21:03
Babama burada kalacaðýný söyle.
:21:06
Her zaman koþu bandýnýn
üzerinde olmanýn nedeni o mu?
:21:08
Kim, sen benim arkadaþým veya
annem deðilsin.
:21:11
Sadece hayatýnla ilgileniyorum.
:21:13
Bilirsin ya, üvey annen olarak.
:21:15
Araba kiralayabilecek kadar büyüdüðünde,
benim üvey annem olma rolünü konuþabiliriz.
:21:19
Ama bu arada, sakýn cinsel
hayatým hakkýnda konuþmaya kalkýþma.
:21:22
Senin bir cinsel hayatýn mý var?
:21:25
Evet var. Ve seninki gibi
her saat baþý fiyatlandýrýlmýyor.
:21:28
Nasýl cesaret edersin!
:21:30
Çek ellerini üzerimden,
cehennemden postayla sipariþ edilmiþ gelin!
:21:33
Hey, siz ikiniz, ayrýlýn bakalým!
:21:35
O bana ''cehennemden postayla
sipariþ edilmiþ gelin'' dedi.
:21:38
Dorothy.
:21:39
Onun bana ne dediðini biliyor musun?
:21:43
Önemli deðil, tatlým.
:21:46
Karýma daha çok saygý göstermen gerekiyor.
:21:51
Ama, Baba! O--