:30:01
Pardon, bilmiyordum.
:30:03
Campbell, bunlar Kate ve Lily,
ve görüyorum ki Paige'le zaten tanýþtýn.
:30:07
Hepinizle tanýþmaktan memnun oldum.
:30:08
Gözlük ve tellerimizi beraber takarak büyüdük.
:30:11
Gerçekten mi? Hepiniz de o dönemi
iyi atlatmýþa benziyorsunuz.
:30:17
-Sana bir içki alabilir miyim?
-Evet, lütfen.
:30:22
Dorothy, bundan baþka neleri
kendine saklýyorsun?
:30:26
Sevgililer Günü.
:30:28
Bu da ne demek?
:30:30
Gerçekten ne anlama geliyor?
Gerçek aþkýn kutlamasý mý?
:30:34
Aslýnda çok garipti.
Bir melek maskesi, bebeðe benzeyen.
:30:37
O günkü Sevgililer Dansý'ndaki gibi mi?
:30:39
Hangi dans?
:30:41
Ortaokuldaki. Tanrým, Jeremy Melton.
:30:44
Oh, Tanrým, bu çok tuhaf. Tam da
bugün ondan konuþuyorduk.
:30:53
Evet, bayanlar ve baylar...
:30:55
...umarým sürpriz eþlerinizden
memnunsunuzdur.
:30:58
Þimdi lütfen tüm bayanlar sola
ve erkekler de saða geçebilir mi?
:31:03
Bayanlar bir tarafa, baylar diðer.
:31:12
Bayanlar bir tarafa, baylar diðer.
:31:24
Ne yapmaktan hoþlanýrsýn?
:31:26
Ne yapmaktan hoþlanýrsýn?
:31:28
Vay canýna.
:31:30
-Bu çocuðun nesi var?
-Dorothy!
:31:32
-Þuna baksana.
-Pardon.
:31:35
Ne yapmaktan hoþlanýrsýn?
:31:38
Ne yapmaktan hoþlanýrsýn?
:31:43
Bu iç çamaþýrý reklamýna benziyor.
:31:46
Amaç da o zaten. Sanat bu. Devam edin.
:31:57
Sev beni.
:31:59
Sev beni.