:52:06
Sakýn bunun için kendini sýkma.
:52:09
Sadece--
:52:16
Ben bir duþ alacaðým.
:52:29
Þimdi benim sýram.
:52:40
Çok güzel.
:52:45
Teþekkür ederim.
:52:48
Dinle, sabah yatýrýmcýlarla toplantým var--
:52:50
-Gidiyor musun?
-Sadece bir þeyler içmeye. En fazla bir saat.
:52:54
Burada savaþmaya hazýr birisi var.
:52:56
Onun garson ve iþçilerden oluþan bir
ordusu var, dolayýsýyla sorunun olmayacak.
:53:01
Evet, sanýrým.
:53:04
Eee...
:53:06
...þimdi bana katýlmak ister misin?
:53:09
Baþtan çýkarýcý, çok cazip...
:53:12
...ama toplantýmdan önce spor
salonunda çalýþmak istiyorum.
:53:15
Ama söz veriyorum parti için
geri döneceðim, tamam mý?
:53:32
Evan Wheeler. Hesap Numarasý 3-1-6-5-9-3-6.
:53:36
Bak, bu konunun üzerinden
üç defa geçmiþ bulunuyoruz.
:53:40
Ve ben tüm hesabýn olduðunu fark ediyorum.
:53:44
16 Þubat 1940.
:53:47
Annenin kýzlýk adý? Sather.
:53:50
Baþka soru var mý?
:53:56
San Francisco.
:53:59
O da ne?