:23:25
- Чувам я, че идва.
- Наистина ли?
:23:27
Не.
:23:39
- Здравей.
- Как си?
:23:42
В безопастност сме,
но няма какво да пия.
:23:46
Кой е рисувал тези картини?
:23:49
Тази е на Джони Мичел.
:23:51
Тази е на Моне.
:23:53
А тази...
:23:55
съм я правил аз.
:23:57
Това е сноуборд.
:23:58
Е, две от тях са гениални.
:24:04
Тази е върхът.
:24:06
Неговата четка е нарисувала
ваниловото небе.
:24:08
А това е платно.
:24:12
То е на майка ми.
:24:20
- Изненадана съм, че си изненадан.
- Не мога да продължавам с тези закачки.
:24:23
- Аз също.
- Хванах ви.
:24:26
Брайън, влез.
:24:29
- Какво става?
- Приятелите ти са забавни, а аз съм пиян.
:24:31
- Джули Джиани ме следи.
- Изглеждаше опасно.
:24:34
Никой не ме следи мен,
затова си пия.
:24:37
- Ние всички сме тук.
- Довърши ми уискито и колата.
:24:41
- Глупава чаша.
- Аз ще го оправя.
:24:43
- Глупакът е този, който я държи.
- Не се притеснявай. Нищо особено.
:24:46
Ще ви взема нещо.
Уиски и кола?
:24:49
По-добре да си тръгвам. Пих
прекалено много, а нищо не ядох.
:24:51
- Партито едва започва.
- За тебе - да.
:24:53
Не можеш да си тръгнеш.
Ти си мой почетен гост.
:24:55
Да ти го начукам, Дейвид.
:24:56
Плащаш ми да си напиша романа,
за да ме притежаваш.
:24:59
Аз не те притежавам. Ти си брилянтен,
добре изглеждащ, красив.