:24:00
Ale proè balí Sofii?
:24:04
Nebalil jsem Sofii.
:24:06
Øíkej si, co chce.
Jsem blázen. Jsem slepý.
:24:09
Jsi plný Jacka Danielse.
Jak se napije, tak zaène s tím...
:24:14
Sinatrovým
'"Odbouchla mì, dej mi cigáro'".
:24:18
- Pøesnì tak. Dej mi cigáro.
- Seenu ti ho.
:24:21
Jsi bohatý a enský tì milujou.
Já jsem z Ohia a jsem namol.
:24:25
- Mùu ti øíct pravdu?
- Tu mi øíkají vichni.
:24:27
Jsem do ní blázen.
Nikdy jsem ti nic takového neøekl.
:24:32
Ale mohla by...
:24:34
mohla by... mohla by to být
holka mých podìlaných snù.
:24:38
- Nejsi z Ohia.
- Já vím.
:24:41
Ale jestli nám rozesere pøátelství,
tak a jde k èertu.
:24:44
To nepøipustím.
Jsme kámoi.
:24:47
- Sdílím tvé pocity.
- Já vím.
:24:50
- Jak to jde? Gracias.
- De nada.
:24:53
- Díky.
- Není zaè.
:24:55
- Kam jde?
- Já jsem Frank... a Frank u musí jít.
:25:03
- Co?
- Vám veèer pøeji dobrý.
:25:06
Poèkej, pùjdu s tebou.
:25:08
- Zùstaò, baby.
- Odvezu tì pak domù.
:25:11
Ne, musím zítra do práce.
:25:13
Jsi... jsi ve výborných rukou.
:25:17
Namlouvám si,
e na mém rozhodnutí záleí.
:25:26
Nikdy nepozná tu skvostnou bolest...
:25:30
kluka, který jde domù sám.
:25:33
Protoe bez kyselosti, bejby,
není sladkost tak sladká.
:25:38
Dobøe se bav.
:25:43
Zase ten sladkokyselý proslov.
:25:58
Spousta lidí se bojí výek.