:30:03
Jeg er her for at hjælpe dig, David.
:30:07
Hvem fanden er du?
hvorfor forfølger du mig?
:30:10
Først og fremmest...
så slap af.
:30:16
Slap af?
:30:19
Ta´ det roligt?
:30:20
Du må overvinde din frygt
og ta´ kontrol..
:30:23
over dit liv igen, David.
:30:25
Det er så let som
at ta´ de her glas.
:30:28
Hvad hvis jeg fortalte
at du kan ta´ kontrol...
:30:31
over alt det hér?
:30:33
Selv mig.
:30:36
Jeg er hetero, OK?
:30:42
David, se på alle de mennesker.
:30:45
Det ser ud som om
de bare snakker løs, eller hva´?
:30:47
Ja.
:30:48
- Ingenting med dig at gøre.
- Nej.
:30:50
Og alligevel...
:30:52
er de her måske
kun fordi du vil det.
:30:57
Du er deres Gud.
:30:58
Og du kan få dem til at lyde dig
eller ødelægge dig.
:31:03
jeg ville bare ønske de holdt kæft...
:31:08
Især dig.
:31:21
Der ser du?
:31:34
Vi har skrevet kontrakt, David.
:31:37
Hvem er manden i restauranten?
Hvem?
:31:42
Jeg kan ikke ....
:31:43
Kan du skelne
drøm og virkelighed?
:31:45
- Selvfølgelig. Kan du?
- Tænk efter.
:31:48
Tænk med dit hoved.
:31:51
Du skrev under på en kontrakt...
:31:53
gjorde du ikke?
:31:56
Jeg skrev under på noget.
:31:57
Var manden i restauranten der?