:11:01
Ihr Schicksal wird auf Grundlage
meines Gutachtens entschieden werden.
:11:06
- Sie werden also mit mir reden.
- Es gibt keinen Mord.
:11:10
Es gibt keinen Mord!
:11:14
Es ist niemals geschehen.
:11:17
Ich muss mit niemandem reden!
:11:20
- Kann ich helfen?
- Lass deine verdammten Finger von mir.
:11:22
Sachte, Fratze!
Deine Story stimmt hinten und vorne nicht!
:11:25
Stop. Stop! Bitte gehen Sie.
Ich übernehme die Verantwortung.
:11:30
Bitte gehen Sie unverzüglich.
Er hat alles im Griff.
:11:33
Ich krieg dich schon,
Vatersöhnchen, Freak!
:11:36
- Meine Eltern sind tot, du Arsch!
- Es reicht!
:11:41
- Stimmt das?
- Guter Bulle, schlechter Bulle?
:11:44
Dass Sie ein Vatersöhnchen sind?
:11:47
Erste Skizze zu David Aames, Senior.
:11:50
Mein Vater war nicht
für das 21 . Jahrhundert geschaffen.
:11:53
Er ging nie zu McDonalds.
Er schaute niemals Fernsehen,
:11:57
und dennoch ist seine größte Zeitschrift
nach wie vor "TV Digest".
:12:00
Er und meine Mutter organisierten die
opulentesten Partys der Literatenszene.
:12:04
Er fuhr Heißluftballon, sprang aus
Flugzeugen, suchte das Abenteuer.
:12:07
Seine Autobiographie ist Vorlage
:12:09
aller unbarmherzigen Verleger
in New York. Sie trägt den Titel
:12:12
"Die Verteidigung des Königreichs".
:12:14
Ich hab sie gelesen. Seite 1 27:
:12:18
"David Junior war eine Freude als Kind."
:12:21
Hab ich da etwas übersehen?
War das alles, was er über Sie schrieb?
:12:25
Ich glaube, er kam nie darüber hinweg,
:12:29
dass ich furchtbare Höhenangst habe.
:12:35
Die Ironie geht noch weiter.
:12:37
Als er und meine Mutter von einem
betrunkenen Teenager zu Silvester
:12:41
vor zehn Jahren überfahren wurden,
:12:44
hinterließ er
die Schlüssel zum Königreich...
:12:48
...mir.
:12:50
51 % der Kontrolle. 49% gingen
an sieben Vorstandsmitglieder,
:12:54
die alle gedachten hatten,
sie kämen zuerst.
:12:58
Und Sie glauben, dass der Vorstand,
die sieben Zwerge,