:57:00
Pero hoy me desperté,
y finalmente...
:57:05
...es un buen día.
:57:11
¿Podemos hacer algo juntos?
:57:15
Seguro.
:57:18
- ¿Qué?
- Vamos a salir y hacemos algo.
:57:21
Este fin de semana.
Cancelaré unas cuantas operaciones.
:57:26
Nos divertiremos.
:57:28
Porque soy pura diversión.
:57:35
Nuestro primer invitado es una
historia increíble de supervivencla
:57:38
¡Démosle la bienvenida
al perro Benny!
:57:46
Bienvenido al programa, Gary.
:57:49
Tengo tantas preguntas.
:57:51
¿Cuéntanos qué le pasó a Benny?
¿Qué le sucedió a Benny?
:57:57
Benny se cayó en el agua
cerca de nuestra casa...
:58:00
- ...y se congeló en el río Skykomish.
- En Washington.
:58:04
Fui a pescar, pensando que había
muerto hacía tres meses...
:58:08
...y lo vi en un bloque de hielo.
:58:12
¿Está descongelado, es correcto?
:58:15
No se está moviendo mucho.
Me preocupa.
:58:18
Estoy preocupado por el perro.
:58:21
Está bien.
Perdió un poco la fogosidad.
:58:25
¿Sofía?
Es David.
:58:28
Estoy de vuelta en tu vida.
Te vi hoy.
:58:32
Estaba viendo a nuestro viejo amigo
el perro Benny en el show de Conan...
:58:40
...y me acordé de ti.
:58:43
De cualquier modo. Yo...
:58:46
...me encantó verte hoy.
:58:49
Te veo muy pronto.
:58:53
Eres una gran bailarina.