1:00:01
Está detrás...
1:00:03
Allí, donde está la chica
que se parece a Björk.
1:00:08
- Ya vengo.
- Yo debería...
1:00:09
¡Oye, oye!
1:00:12
Te ves bien.
¿Cómo está el libro?
1:00:15
- Quítatela.
- Es una protección facial.
1:00:18
Es como un tipo de prótesis.
1:00:22
Quítate la máscara.
Me está dando miedo.
1:00:24
No puedo.
1:00:27
Es mi cara.
Esta es mi cara.
1:00:29
Confía en mí,
es un poco diferente.
1:00:32
Si estás avergonzado, vete. Nadie
te pidió que vinieras de chaperón.
1:00:36
Me lo pidió Sofía.
1:00:38
¿No quería estar conmigo a solas?
¡Mentira!
1:00:41
Estoy tratando de tomarme
este asunto con calma.
1:00:44
Habla con un psiquiatra.
O llámame a mí...
1:00:48
...en lugar de esconderte
en tu apartamento.
1:00:50
No te la agarres con una chica
que sólo viste una vez.
1:00:52
No te la agarres con una chica
que sólo viste una vez.
1:00:54
¿Te dijo eso? ¿Una vez?
1:00:57
¿Dijo que la vi una vez?
1:00:59
Dejemos el tema.
Extraño como eras antes.
1:01:04
Todos lo extrañamos.
1:01:06
Porque el nuevo es una mierda.
1:01:11
Eso me quedó mal.
Te quiero. Punto.
1:01:15
- ¿Cómo está tu brazo, amigo?
- Vete al carajo, Brian.
1:01:18
¿Qué tal si no me tienes lástima? ¿Por
qué no hacemos que sea un trato?
1:01:36
Dame una Budweiser
y un trago de tequila.
1:01:38
¿Qué tipo de tequila?
1:01:42
- ¿Qué me dijiste?
- Dije: "¿Qué tipo de tequila?"
1:01:47
¿Por qué no me lo dices
en la cara, perra?
1:01:54
Patrón, si la tienes.