:29:01
Ära pea firmat, jää kunstnikuks,
jää relvakaupmeheks.
:29:04
Lõpeta ära.
:29:07
Ehkki on ilmselt raske nii
paljude inimeste üle valitseda.
:29:13
Kõik, kes olid seal peol
on mingit moodi sinust sõltuvad.
:29:18
Tundub nii.
:29:23
Oled sa abielus olnud?
:29:29
Ei. Kas sulle pole meeldinud
ükski nendest 12000 kosilasest.
:29:32
12008. Ei.
:29:34
Ja tulid siis New Yorki tantsima,
maalima ja relvi müüma?
:29:38
Just.
:29:40
Kas sa tahad kuulata
Jeff Bucleid või Vicki Carri?
:29:43
Jeff Bucleid või Vicki Carri?
:29:46
Mõlemat korraga.
:29:50
Kõik ütlevad,
"Ära mine New Yorki."
:29:53
Ma arvan, et häid asju juhtub,...
:29:56
kui oled ainult ise hea inimene,
hea hoiakuga.
:29:58
Kas sa ei arva nii?
:30:03
Sa pead mind naiivseks?
:30:05
Ei. Tõsiselt ei pea.
:30:09
Uurisin teda põhjalikult.
:30:12
Kuidagi olin ma leidnud
pooleldi meheta tüdruku New Yorgist.
:30:17
Ma pean magama minema.
:30:20
Tegelikult ma töötan hommikuti
hambaarsti abina.
:30:26
Miks ma küll käin
vale hambaarsti juures.
:30:29
Ja sa ei tahtnud
temaga kohe magada?
:30:32
Vaata, olen naudingu edasilükkaja.
:30:38
- Mis moodi see käib?
- Naudingu edasilükkaja?
:30:41
Sa ei tea?
:30:44
Hoiad suhte pealiskaudse...
:30:47
kuni viimase võimaluseni..
:30:50
Ja siis ühel õhtul,
lõunal või hommikul,
:30:55
kasvõi kuu aega hiljem.
:30:59
Tead küll, kuidas see käib.