:23:03
Tuo on aito.
Monet maalasi vaniljataivaan.
:23:09
Se kuului äidilleni.
:23:19
- Yllättävää että yllätyit.
- En voi jatkaa tätä.
:23:24
- Kiinni jäitte.
- Brian, tule tänne.
:23:27
- Mitä nyt?
- Olen päissäni.
:23:30
- Julie Gianni kyttää minua.
- Hän näytti vaaralliselta.
:23:33
Minua ei kyttää kukaan
joten juon.
:23:35
- Meiltä on juomat loppu.
- Ota minun viskikolani.
:23:39
Typerä lasi.
:23:40
- Typerä mies piteli sitä.
- Ei haittaa mitään.
:23:44
- Haen meille jotain.
- Minä häivyn. Olen juonut liikaa.
:23:48
- Bileet alkoivat vasta.
- Sinulle.
:23:50
- Olet kunniavieraani.
- Haista paska, David.
:23:53
Maksat minulle romaanistani,
joten omistat minut.
:23:56
Enkä omista.
Olet nerokas ja komea.
:23:59
Pitääkö sinun iskeä Sofiaa?
:24:04
En iske Sofiaa.
:24:06
Jaaha. Minä olen seonnut.
:24:09
Juot viskiä. Aina kun juot
:24:13
aloitat Frank Sinatra -marinan.
"Tyttö jätti, vippaa rööki".
:24:18
- Vippaa rööki.
- Etsin yhden.
:24:21
Olet rikas, naiset rakastavat sinua.
Minä olen Ohiosta ja kännissä.
:24:25
- Saanko puhua suoraan?
- Kaikki puhuvat.
:24:27
Olen lätkässä häneen. En ole
ennen sanonut sitä kenestäkään.
:24:32
Hän voisi olla...
:24:34
Hän voisi olla,
voisi olla unelmieni tyttö.
:24:38
- Et ole Ohiosta.
- Tiedän.
:24:40
Mutta jos hän pilaa välimme,
painukoon helvettiin.
:24:44
En salli sitä. Olemme veljiä.
:24:47
Samat sanat.
:24:50
- Miten menee? Gracias.
- De nada.
:24:53
- Kiitos.
- Ei kestä.
:24:55
- Minne menet?
- Olen Frank ja Frankin pitää mennä.