:45:09
Même dans mes rêves, je suis un idiot
qui sait qu'il va se réveiller.
:45:16
Si je pouvais ne pas dormir...
:45:21
Mais je ne peux pas.
:45:23
J'essaie d'influencer mes rêves,
:45:26
de rêver que je vole,
:45:29
que je me libére.
:45:34
Ca ne marche jamais.
:45:42
Vous faites d'autres rêves?
:45:47
Je ne m'en souviens pas.
:45:55
Vous rêvez de l'accident?
:45:58
Voici de quoi on se souvient
aprés un coma:
:46:01
de rien.
:46:06
Que s'est-il passé ensuite?
:46:08
Ce qui s'est vraiment passé?
:46:11
Vous n'avez pas lu le dossier?
:46:15
Je suis resté 25 jours dans le coma,
le bras et le visage brisés.
:46:18
Quatre fractures de la mâchoire.
:46:22
Aucune opération n'était possible
à cause du coma.
:46:26
On ne sent pas l'obscurité
:46:29
ou l'engourdissement.
:46:31
On ne sent rien.
:46:34
Et puis...
:46:36
Je suis revenu à la vie.
:46:40
Comme ce chien.
:46:42
Vous connaissez Benny le chien?
:46:46
Benny le chien.
:46:48
Sauf que ma vie
n'avait plus rien de normal.
:46:52
J'avais d'affreuses migraines.
Les nerfs étaient atteints.
:46:55
Pourquoi?
:46:57
C'est comme ça qu'on opére
dans le monde des affaires.