:51:01
Inventez quelque chose.
:51:03
Vous vous dites
le meilleur plasticien de New York?
:51:06
Prouvez-le!
:51:12
On a une solution pour votre bras.
:51:13
Je me fous de mon bras!
:51:19
Nous comprenons vos sentiments.
:51:22
On a conçu quelque chose
à partir de l'examen préliminaire.
:51:25
Montrez-moi.
:51:27
C'est utile au premier stade du rejet.
:51:30
Il s'agit d'une prothése faciale.
:51:33
Merci, Carly.
:51:45
Une prothése faciale.
:51:47
Ce substitut esthétique fonctionne
:51:50
émotionnellement et concrétement.
:51:52
Cet écran facial protége des UV
et aide les cellules à se régénérer.
:51:59
C'est un écran facial régénérateur.
:52:01
Exactement.
:52:03
Son ergonomie permet une interaction
avec les mouvements du visage.
:52:08
Je vois.
:52:10
C'est une aide précieuse.
:52:12
Tant mieux.
:52:14
Parce que pendant une minute,
j'ai cru qu'on parlait
:52:17
d'un putain de masque!
:52:20
Ce n'est un masque
:52:23
que si vous le voyez comme tel.
:52:25
Génial. Je suis paré pour Halloween.
:52:30
Mais qu'est-ce que je fais
les 364 autres jours?
:52:48
Un nouveau David s'est révélé.
:52:52
J'ai préparé ma réapparition
comme le débarquement de Normandie.
:52:59
Sofia, Sofia