:58:00
Il y a une légére différence.
:58:02
Si ça te gêne, va-t'en.
Tu n'as pas à me chaperonner.
:58:07
Sofia me l'a demandé.
:58:08
Elle voulait pas rester seule avec moi?
C'est des conneries!
:58:11
Je crois que je prends
plutôt bien les choses.
:58:14
Va voir un psy.
:58:16
Ou appelle-moi,
au lieu de te cloitrer chez toi.
:58:20
Te défoule pas sur elle,
que tu n'as vue qu'une fois.
:58:25
Une fois?
:58:26
Qu'elle m'a vu qu'une fois?
:58:28
Arrête ça, d'accord?
:58:30
L'autre toi me manque.
:58:33
Il nous manque à tous.
Le nouveau toi est un connard.
:58:39
Je ne voulais pas dire ça.
Je t'aime.
:58:43
Et ton bras?
:58:45
Je t'emmerde.
:58:47
Et si on disait...
:58:49
pas de compassion,
ce sera un pacte entre nous. Ok?
:59:03
Une biére et un verre de tequila.
:59:06
Quelle sorte de tequila?
:59:10
Qu'est-ce que vous avez dit?
:59:11
Quelle sorte de tequila?
:59:14
Regarde-moi en face, salope.
:59:21
Patron, si tu en as.
:59:51
La même chose.
:59:53
- C'est offert par la maison.
- Pourquoi?
:59:55
C'est comme ça. Salope.