1:13:02
Je suis incapable de vous dire
ce qu'ils ont fait.
1:13:07
Vous connaissez la chanson de Madonna,
"Borderline". Elle était super.
1:13:11
Il va être beau comme tout
quand j'aurai terminé.
1:13:14
Evidemment, je me méfiais.
1:13:18
Vous ne vous seriez pas méfié?
1:13:20
De qui? De quoi?
1:13:23
Docteur, quand on vous a précipité
d'un pont à 120 km/h
1:13:27
on ne laisse pas entrer le bonheur
sans pratiquer une fouille au corps.
1:13:35
Au risque de vous ennuyer,
1:13:38
j'ai une autre version.
1:13:41
J'ai connu un type,
1:13:43
un authentique solitaire.
1:13:46
Un jour, à 40 ans,
1:13:48
il se retrouve avec deux filles
qui sont sa vie.
1:13:51
Il assiste à toutes les piéces de l'école.
1:13:54
Il rentre à 21 h20
pour discuter avec elles,
1:13:59
il est heureux comme jamais.
1:14:01
Avant, son Beatle préféré était John,
aujourd'hui c'est Paul.
1:14:08
J'ai toujours préféré George.
1:14:11
Ca dépend des individus, non?
1:14:14
C'est quoi le bonheur pour vous?
1:14:16
C'est quoi le bonheur pour toi?
1:14:19
Posez une autre question.
1:14:21
Vous ne voulez pas
me montrer votre visage?
1:14:26
Revenons à la chronologie.
1:14:33
David?
1:14:35
Quoi?
1:14:38
On doit t'enlever tes plaques.
1:14:40
Je ne veux pas savoir
ce qu'il y a dessous.
1:14:42
- Ce sera trés bien.
- J'irai demain.
1:14:45
- Non, aujourd'hui.
- J'ai fait déplacer le rendez-vous.
1:14:53
Comment?
1:14:56
J'espére que la secrétaire t'a engueulé.