1:40:00
Vous plaiderez quoi?
1:40:05
La démence passagére.
1:40:09
C'est ce qui vous nuira le moins.
1:40:12
Je doute qu'ils me croient.
1:40:15
Et vous, vous croyez quoi?
1:40:19
Sachez que je vous aime bien.
1:40:26
Je vous considére comme un proche.
1:40:31
Je ne vous laisse pas tomber
1:40:34
mais j'avais besoin de plus.
1:40:37
J'avais besoin d'une réponse.
1:40:40
J'ai même pensé qu'il était possible
que ce soit un coup monté.
1:40:45
Un complot du Conseil.
1:40:47
Mais je ne peux sortir de mon rôle.
1:40:54
Je ne suis que psychiatre.
1:40:59
Et je dois partir, maintenant.
1:41:04
Je vous verrai au procés?
1:41:08
Non...
1:41:11
je ne joue que le prologue.
1:41:31
Rassurer est notre spécialité,
c'est le credo de Life Extension.
1:41:43
Benny est resté congelé trois mois
1:41:46
et il a retrouvé une vie normale.
1:41:48
Life Extension peut appliquer
ce procédé à l'être humain.
1:41:53
Comment réussissez-vous
une telle chose?
1:41:55
72 patients cryogénisés
1:41:58
se retrouvent dans notre centre
de New Brunswick.