1:49:02
C'est un cauchemar!
1:49:04
C'est dans ta tête!
1:49:20
Assistance technique!
1:50:18
Il est temps que je me présente.
1:50:21
Edmund Ventura, du projet Oasis.
1:50:23
Anciennement Life Extension.
1:50:26
L'assistant technique.
1:50:28
Oui, votre assistant.
1:50:30
Nous nous sommes connus il y a 150 ans.
1:50:33
Oh, merde.
1:50:35
Vous m'avez vendu le Rêve lucide?
1:50:40
Qu'est-ce qui s'est passé?
1:50:41
Je vous ai mis en garde, dans ce bar.
1:50:44
Je vous ai dit de vous ressaisir,
que tout dépendait de vous.
1:50:48
Tout ceci est votre création.
1:50:52
Et le moment est venu de faire un choix.
1:50:55
- De faire un choix?
- Oui.