:17:01
Ugyan mi áll rosszabbul
egy öregedö üdvöskènèl?
:17:06
Fontos volt nekem az apád.
Érte haltam, èrte èltem.
:17:10
Ezek a fickók, a Hèt törpe,
:17:12
azt hiszik, ostoba vagy.
Hazárdjátèkos, gazfickó.
:17:16
Megtalálják a módját,
hogy kicsináljanak, David.
:17:19
Sorban állnak az irodádèrt,
az èletedèrt, a pozíciódèrt.
:17:24
Éjt nappallá tève dogoznak azon,
hogy kiforgassanak az 5 1 százalèkodból.
:17:28
És eladnák
a szavak e hagyományát,
:17:32
csak hogy jobb ètterembe járhassanak.
:17:35
Egyet azonban nem tudnak.
Az emberek újra olvasni fognak.
:17:42
Értem.
:17:44
Csúfnèven szólítanak a hátad mögött.
:17:49
Fütyi...Polgártárs.
:17:53
Jók az ösztöneid,
de ezt tiszta szívvel mondom:
:17:58
Ragaszkodj az èletedhez.
Tanulj meg seggfej lenni...
:18:03
- Kettö elèg.
- Bocsáss meg.
:18:08
Én mèg hiszek ebben a családban,
ha csak te maradtál is, David.
:18:14
Vidd haza Tippet.
:18:16
Reggel mondd meg neki,
visszavettük 50 százalèkos bèremelèssel.
:18:20
Add neki azt a nagy irodát
a Hèt Törpèvel szemben.
:18:23
Hozz össze egy találkozót a többi
ügyvèddel. Holnap korán jövök.
:18:27
A szokottnál korábban.
:18:40
Helló, szèpfiú.
:18:44
Boldog szülinapot jöttem kívánni.
:18:49
- Nem hívtalak meg, Julie.
- Ez kicsit fura volt.
:18:53
Így van ez a partikkal.
Meghívás kell.