1:10:00
Ö hitt bennem, én meg elhittem,
hogy valójában megèrdemeltem.
1:10:23
Látom nem vesztegetted az idödet.
1:10:27
Mást is rajzolsz?
1:10:33
Aludtál tegnap èjjel?
1:10:36
Nem, nem aludtam.
1:10:38
Ma korán el kell mennem, David,
hát fogd rövidre.
1:10:42
Mit tudsz mondani nekem
az Ellie nèvröl?
1:10:49
Ellie.
1:10:50
Így hívták a lányt,
akit szerettèl?
1:10:53
Csak egyszer voltam szerelmes.
1:10:55
Tegnap èjjel ezt ismètelgetted.
1:10:59
Aludtál, David.
A gondozód azt mondta, felkiáltottál.
1:11:03
- Rèmálmod volt.
- Minden rèmálom.
1:11:05
Ellie-t hívtad, David.
Emlèkszel, mi törtènt?
1:11:15
Gondolkodj, David. Gondolkodj.
1:11:19
Ellie-t hívtad.
Mire emlèkszel Ellie-röl?
1:11:25
Mutasd az arcod, David.
1:11:29
Segíts kinyitnom az ajtót.
1:11:40
Igaz, hogy baleseted volt,
igaz, hogy eltorzultál.
1:11:45
De már nem vagy az.
1:11:47
Emlèkszel?
1:11:51
Helyrehozták az arcodat.
1:11:55
Vedd le a maszkod, David.
Meglátod, alatta tökèletes arcot találsz.