:09:01
- Ha già mangiato?
- No.
:09:04
David, stavi giocando a racquetball.
:09:06
Ti ho salvato la faccia
e tu stavi giocando a racquetball?
:09:11
Stiamo uscendo
dall'ascensore.
:09:13
ll consiglio non è soddisfatto.
:09:15
Salve, David.
:09:16
Sei sul ''The Post''. Courtney Love
chiede se hai letto la sua e-mail
:09:19
e Graydon Carter vuole sapere
se la cena è confermata.
:09:23
l grafici aspettano la tua decisione
sui colori per la copertina coi bikini.
:09:28
ll consiglio è seccato
per il tuo ritardo.
:09:31
David, aspetta!
Scegline una!
:09:34
Aspetta! Questa? David!
:09:36
Ti stanno aspettando.
:09:39
- Hai cambiato pettinatura.
- Sì, e David...
:09:42
..si aspettano di sentire la tua opinione.
:09:52
Sogni mai il consiglio,
i sette nani, come li chiami tu?
:09:57
Cucciolo, Mammolo, Pisolo,
:10:00
Eolo, Dotto, Gongolo
e, ovviamente, Brontolo.
:10:05
- Come è andata ad Aspen?
- Bene.
:10:09
Ora voglio delle risposte
e le voglio subito.
:10:19
Come va?
:10:21
Mi considerano ancora
un undicenne.
:10:24
Erediterà tutto lui.
Proprio tutto.
:10:29
Hai paura dei tuoi sogni, vero?
:10:31
Vivo in un incubo.
:10:33
È così che spieghi
ciò che ti è successo?
:10:36
Ciò che è successo
al tuo volto?
:10:39
- Non voglio più parlare con te.
- Non vuoi mostrarmi il tuo volto?
:10:46
- Sai perchè sei qui?
- La conversazione, il caffè...
:10:50
David, la parte in cui schiviamo
e giostriamo
:10:53
e cominciamo a conoscerci
poco alla volta... non si può fare.
:10:57
Dobbiamo saltarla,
perchè sei stato accusato d'omicidio.