:14:02
A quale emozione era in preda lui
prima di entrare nella cella?
:14:08
Al senso di colpa? All'odio?
:14:14
Alla vergogna?
:14:17
Alla vendetta?
:14:26
All'amore?
:14:28
Sono del tutto fuori strada, vero?
:14:36
Chi ha bisogno di ghiaccio?
:14:40
- Ehi, Emma!
- David, buon compleanno.
:14:42
Hai un ottimo gusto in fatto di scarpe.
:14:46
Emma, hai conosciuto Lynette?
:14:48
No, ma non oso pensare
a cosa abbiamo in comune.
:14:51
Hai invitato tutta
la squadra di snowboard?
:14:55
- Di' buon compleanno a David.
- Buon compleanno.
:15:01
Benvenuta al paese della cuccagna.
:15:06
Buon compleanno, bastardo!
:15:09
Buon compleanno!
:15:12
Amici miei!
:15:18
...il grande John Coltrane.
Adorerebbero un articolo su di lui.
:15:22
È incredibile,
un prodotto incredibile.
:15:27
No, tutto a posto. Ci penso io.
:15:34
- ll dio della letteratura, Brian Shelby.
- Buon compleanno!
:15:36
- E le solite cavolate. Come va?
- A meraviglia, tesoro.
:15:41
David Aames.
:15:43
- A cosa devo il piacere?
- Al piacere di Sofia Serrano.
:15:46
Ci siamo conosciuti oggi
in biblioteca.
:15:48
- ll cappotto non entra nel tuo armadio.
- Ci spacciavamo per degli intellettuali.
:15:52
- È una meraviglia. Adoro il tuo cappotto.
- Non è abbastanza elegante.
:15:57
Farò finta
che mi stiate dando ascolto.
:15:59
- Posso lasciarlo in un'altra stanza?
- Ho smesso di esistere.