:12:00
Ga alsjeblieft weg.
Hij heeft het onder controle.
:12:04
Ik krijg je nog wel,
Papa's kindje klein monster.
:12:07
- Mijn ouders zijn dood, schoft !
- Genoeg !
:12:12
Is dat zo ?
:12:14
- Goede agent, slechte agent
- Dat je een pappa's kindje bent ?
:12:18
Inleiding over David Aames Senior.
:12:21
Mijn vader was niet gebouwd
voor de 21e eeuw
:12:24
Hij ging nooit naar McDonald's,
nog niet een keer.
:12:26
Hij keek nooit televisie
en toch...
:12:28
zijn lievelingstijdschrift
is nog steeds de TV Digest.
:12:32
Hij en mijn moeder gaven de grootste
feesten in de literaire wereld
:12:36
Deden aan ballonvaren.
Sprongen uit vliegtuigen.
:12:38
Hij zocht avontuur
:12:39
Zijn autobiografie is de handleiding...
:12:42
voor iedere concurrerende
uitgever in New York stad.
:12:44
Het noemt Verdig het koninkrijk.
:12:47
Ik heb het gelezen
:12:49
Pagina 127...
:12:51
"David Jr. was zeer
aangenaam als kind."
:12:54
Heb ik iets gemist ? Was dat alles
wat hij over jou heeft geschreven ?
:12:58
Ik denk niet dat hij ooit
kunnen verwerken heeft
:13:02
dat ik heel erg
:13:04
hoogtevrees heb.
:13:08
De ironie gaat verder.
:13:11
Toen hij en mijn moeder zijn overreden
door een dronken tiener...
:13:14
op Nieuwjaars avond
10 jaar geleden....
:13:17
liet hij de sleutels
:13:19
van het koninkrijk
:13:22
aan mij na.
:13:23
51 procent werd mijn eigendom
:13:25
49 procent ging naar een groep
van zeven stafleden
:13:28
die allen dachten dat ze
de eerste opvolger waren.
:13:32
En u denkt dat de staf...
de zeven dwergen...
:13:36
u hier neer zullen zetten om
het bedrijf te besturen ?
:13:41
Wat kan jou het schelen ?
:13:43
We zijn gewoon aan het praten.
:13:47
En vanavond is het woensdag avond...
:13:48
en ga ik met mijn twee dochters
naar de Zwarte Angus eten.
:13:52
Ik zal dus weldra vertrekken.
:13:55
Je snapt toch dat onze
tijd zeer beperkt is, doe je ?