:31:02
Nee, eigenlijk niet.
:31:05
Ik been 22 jaar getrouwd geweest.
:31:08
Je hebt een etentje
met je dochters.
:31:13
Dat klopt.
:31:14
Vroeger had ik ingewikkelde
relaties met vrouwen...
:31:17
je zou het niet geloven.
:31:22
Zoals ?
:31:27
Zeg Doc, wordt nou niet melancholiek
over die 30 seconden dat je alleenstaand was...
:31:31
lang geleden.
:31:33
- Denk je dat ik daar mee bezig ben ?
- Zeker.
:31:37
Je zou gelijk kunnen hebben.
:31:40
Laten we doorgaan.
Tijd is niet onze vriend.
:32:16
Alleen onze tekortkomingen zijn
wat we mogen schilderen.
:32:21
Ik heb nog nooit zo'n
goede gelijkenis geschilderd.
:32:27
De mijne is klaar.
:32:28
Nu al ?
:32:37
Klaar.
:32:41
- Dat is hoe je me ziet ?
- Misschien te weinig geld.
:32:45
Nee, iets wat aan de muur van
een steakhouse in de hel zou vinden.
:32:48
Het is schitterend.
Teken het.
:32:57
Laat me de jouwe zien.