:02:02
- Hallo opnieuw.
- Hallo opnieuw.
:02:05
Idee.
:02:06
Laten we opnieuw beginnen.
:02:09
Als jij me nu eens zou helpen ?
Tenzij ik me hier opdring.
:02:13
oh, dat ben je ook,
maar het eten is goed.
:02:15
Kijk, ik heb een klein probleempje.
Ik heb een stalker.
:02:20
klinkt niet levensgevaarlijk.
Ik heb een dekking nodig.
:02:23
en daarvoor moet jij net doen
alsof we een goed gesprek hebben...
:02:26
en dat je enorm geamuseerd bent.
:02:29
Ik weet dat 't moeilijk is.
Ik zal improviseren.
:02:32
Zo praat ik helemaal niet.
:02:35
ze is daar in de kamer.
Ze brand nu een gat in m'n rug.
:02:42
Rode jurk, mooie schoenen.
:02:47
dat klopt.
:02:51
Ik denk dat ze het treurigste meisje is...
:02:54
die ooit een martini vast had.
:03:08
- Alles goed ?
- Nee
:03:11
wat dan ? Wat is er ?
Ben ik het ?
:03:14
- Ben ik het ?
- Ik vertel het je later wel.
:03:16
- Ik vertel het je later.
- Er is iets aan de hand. Vertel het me nu.
:03:19
Praat er nu maar over.
:03:21
- Praat erover. Gooi 't eruit.
Ik vertel het je later !
:03:24
Vertel het nu allemaal maar.
:03:26
Zeg het gewoon nu.
Nu ! Nu ! Nu !
:03:29
Ik vertel het je wel in een volgend leven,
als we katten zijn.
:03:38
Ik kan het niet geloven
dat je dat net zei.
:03:44
Dat is 't geweldigste
dat ik ooit gehoord heb.
:03:46
Dat is hilarisch
dat je dat net zei.
:03:50
Zie je... Jij zei dat.
:03:53
Dat is wat ik geweldig van je vind.
:03:57
Dat is hilarisch
:03:59
Ik vertel het je in een volgend leven,
als we katten zijn.