:59:10
Het zijn de kleine dingen.
:59:16
De kleine dingen.
:59:20
Er is niets groter, toch ?
:59:31
Je onderbewustzijn gaf wel problemen.
:59:36
Je droom werd een nachtmerrie.
:59:39
Dat foutje werd hersteld.
:59:43
Dus alles wat ik hoef te doen
is me iets voor te stellen.
:59:46
Dus, als ik...
:59:48
... wil dat McCabe nu terug zou komen.
:59:54
Luister naar me.
:59:56
Deze mensen zijn gevaarlijk.
:59:59
We zitten in de problemen.
We moeten nu van dit dak af.
1:00:06
We staan nu op "pauze"...
1:00:08
... en je staat op het punt terug te gaan
naar je Heldere Droom...
1:00:10
... met alle herstelmogelijkheden...
1:00:12
... zal jij je niets meer van dit kunnen herinneren...
1:00:14
... en zal er niets gerekend worden
voor de technische ondersteuning.
1:00:17
Je zal nu moeten kiezen.
1:00:21
Je kan terug naar je Heldere Droom
en een schitterend leven meemaken...
1:00:24
... met Sofia of wie dan ook...
1:00:28
... of je kan terug naar de wereld daar.
1:00:34
"De wereld daar".
1:00:37
En je kan me terugbrengen...
1:00:39
... net als die hond Benny ?
1:00:41
Ja.
1:00:42
Net als Benny.
1:00:47
Je gezicht en lichaam kunnen
nu natuurlijk hersteld worden.
1:00:50
Maar zaken staan anders voor...
1:00:54
... en je hebt niet veel geld meer.
1:00:58
De mensen die je in de gaten
houden wachten nu op je keuze.