:24:04
Det gjorde jeg ikke.
:24:06
Greit, som du vil.
Jeg er gal og blind!
:24:09
Du pimper Jack Daniels,
og da begynner du med...
:24:13
...Sinatra: "Hun avviste meg,
gi meg en røyk"-ting.
:24:18
- Ja. Få en røyk.
- Jeg går og finner en.
:24:21
Du er rik, kvinner elsker deg.
Jeg er fra Ohio, og er full.
:24:25
- Kan jeg si sannheten?
- Alle gjør det.
:24:27
Jeg liker henne. Jeg har aldri
sagt det om noen jente før.
:24:32
Men hun kunne bli...
:24:34
Kunne bli, kunne bli
jenta jeg drømmer om.
:24:38
- Du er ikke fra Ohio.
- Nei.
:24:40
Ødelegger hun vårt vennskap,
kan hun dra til...
:24:44
Jeg tillater det ikke.
Vi er brødre.
:24:47
- Enig.
- Klart det.
:24:50
- Står til? "Gracias."
- "De nada."
:24:53
- Takk.
- Ingen årsak.
:24:55
- Hvor skal du?
- Jeg er Frank, og Frank må gå.
:25:02
- Hva?
- Jeg farer deg by vel.
:25:05
Vent, jeg blir med.
:25:07
- Bli, baby.
- Jeg kjører deg hjem senere.
:25:11
Nei, jeg må jobbe i morgen.
:25:13
Du...
Du er i meget gode hender.
:25:17
Jeg bare later som
om min mening betyr noe.
:25:25
Du vil aldri
kjenne den utsøkte smerten
:25:29
til ham som går hjem alene.
:25:32
For uten det bitre, baby,
er ikke det søte så søtt.
:25:38
Ha det hyggelig.
:25:43
"Søtt og surt"-talen igjen.
:25:58
Mange har høydeskrekk.