1:56:00
Som deg,
glemte hun aldri den ene natten
1:56:03
da sann kjaerlighet virket mulig.
1:56:14
Konsekvenser, David.
1:56:32
Det er de små tingene.
1:56:38
De små tingene.
1:56:41
Ikke noe er større enn det, hva?
1:56:52
Din underbevissthet skapte problemer.
1:56:57
Din drøm ble til et mareritt.
1:57:00
Feilen er blitt rettet opp.
1:57:04
Så alt jeg må gjøre er
å finne på noe?
1:57:07
Som hvis jeg ville
ha McCabe tilbake nå.
1:57:14
Hør på meg.
Disse folka er farlige.
1:57:19
Vi er i vanskeligheter.
Vi må ned fra taket nå.
1:57:26
Vi er i pausemodus,
og du kan fortsette din Våkendrøm.
1:57:30
Med oppgraderingene
1:57:32
vil du ikke huske dette,
og du betaler ikke for teknisk støtte.
1:57:37
Nå har du valgets øyeblikk.
1:57:40
Å gå tilbake til din Våkendrøm,
og ha et fint liv med Sofia
1:57:45
eller hvem du vil.
1:57:47
Eller du kan velge verdenen der ute.
1:57:52
Verdenen der ute?
1:57:56
Og dere kan hente meg tilbake,
som hunden Benny?