:04:03
Abre os olhos.
:04:07
Abre os olhos.
:04:11
David, abre os...
:04:14
Bem, suponho que
as ruas vazias signifiquem solidão.
:04:20
És um psicologo.
Tens que fazer melhor do que isto.
:04:22
Sou doutor.
Não nos vamos estereotipizar.
:04:25
Nem todos os meninos ricos
são desprovidos de alma e...
:04:28
nem todos os psicologos
querem saber de sonhos.
:04:31
A questao é como chegas-te aqui
e porque é que foste acusado.
:04:35
O que queres saber?
Estava a fazer 33 anos.
:04:39
Dirigia 3 revistas
e uma publicadora a nível mundial.
:04:42
A maior parte dos dias enganava-me
acreditando que ia durar para sempre.
:04:47
Nao é isso que é ser jovem?
:04:50
Acreditar secretamente
que vais ser...
:04:52
a unica pessoa
na história do homem...
:04:55
que vai viver para sempre.
:05:00
Aonde vais tao cedo?
:05:02
Nao graves mais menssagens
no meu depertador, OK?
:05:06
- Porque não?
- Ainda começo a pensar que somos casados.
:05:09
Nunca mais digas essa palavra.
Senão nunca mais apareço aqui...
:05:12
para te trazer canja de galinha
e pra te foder ate te sair os miolos.
:05:16
Como esta a tua constipação?.
:05:19
Ainda continua aqui.
E a tua?
:05:21
Definitivamente fizeste-me
esqueçe-la.
:05:24
A serio?
:05:27
Sim!
:05:35
Sou a "Juliana".
:05:37
Ola, Rayna. Faltei à minha audiçao.
Perdi a cabeça!
:05:41
Não, ouve, tenho que ir.
:05:43
Estou com o David.
:05:48
Ajuda-te a ti mesma com isso. A Maria
vai arrumar isso. Liga o alarme antes de ires.
:05:52
E...
:05:56
És a maior.
:05:58
Adeus, querido.
:05:59
Adeus, querida.
Depois ligo-te.