:29:03
Tenho que me deitar.
:29:06
A sério, também trabalho de manha
como assistente de dentista.
:29:11
Fogo, tenho andado
pelo dentista errado.
:29:15
E não quiseste ir logo
com ela para a cama?
:29:18
Bem, já sabes,
gosto de adiar o prazer.
:29:24
- Como é que é isso?
- Adiar o prazer?
:29:26
Não sabes?
:29:29
Mantens uma relaçao casual...
:29:31
até ao ponto de ruptura.
:29:35
Entao que numa noite
ou á tarde ou demanha...
:29:40
pode até demorar meses.
:29:43
Tu sabes como é que é.
:29:46
Não, a sério que não sei.
:29:49
Estou casado há 22 anos.
:29:52
Tens o jantar
com as tuas filhas.
:29:56
Pois tenho.
:29:57
No passado eu tive sistemas complicados
com as mulheres...
:30:00
Acreditas nisso?
:30:04
Como por exemplo?
:30:09
Hey, Doc, nao fique melancólico
pelos 30 segundos em que foi solteiro...
:30:13
há muito tempo atrás.
:30:15
- É isso que pensas que estou a sentir?
- Oh, sim.
:30:19
Talvez tenhas razão.
:30:22
Continuemos.
O tempo não é nosso amigo.
:30:56
Só os nossos defeitos,
só isso é que nos é permitido desenhar.