:38:01
oK, entao
vais perceber isso.
:38:04
Peço-te desculpa.
Fiquei esquisita.
:38:09
Já faltei a uma audição...
:38:12
senti-me mal por tu nao
me teres convidado para a tua festa.
:38:21
Queres recompensar-me?
:38:23
Não digo a ninguém.
:38:44
Publicas uma história sobre mim
se eu fizer um CD?
:38:47
Claro que sim.
:38:55
Gostas da minha música?
:38:59
É energética.
:39:05
Bem, se eu não fosse eu,
eu comprava um CD meu.
:39:08
Bem, sabes,
se consegues alcançar uma pessoa...
:39:13
Wow.
:39:20
O que é a felicidade para ti, David?
:39:23
O que é felicidade para mim?
:39:27
- O que é felicidade...
- Porque para mim...
:39:31
isto é felicidade...
:39:33
só de estar contigo.
:39:40
Há uma coisa que me incomoda.
:39:43
Porque é que disseste ao Brian
que eu era a tua amiga da foda?
:39:49
Eu não lhe disse isso.
Eu não disse nada disso.
:39:53
- Quando é que deixaste de
querer saber, David? - Querer saber o quê?
:39:57
Sobre as consequências
das promessas que fazes.