:50:02
Além dos agrafos no queixo,
Dr. Pomeranz...
:50:04
estão os pinos que estão
presos com alumínio que pode ionizar...
:50:07
e causar aquela pressão
na minha cabeça?
:50:09
- Estou pronto para outra operação.
- Estamos a estudar vários processos.
:50:12
Mas não te encontras num estado
que nos permita experimentar.
:50:18
Experimentem. Usem-me.
:50:19
As enchaquecas
vão desaparecer.
:50:22
Isto são mais do que dores de cabeça.
:50:24
Isto é como se fossem placas de ferro
a cortarem todos os meus pensamentos.
:50:28
Não somos cowboys.
Não podemos apenas lançar.
:50:32
Porque não consigo pensar
direito a maior parte do tempo.
:50:34
- Nós podemos aumentar a sua medicação.
- Oh, sim, medicação.
:50:39
E haverá coisas que continuaremos
a investigar.
:50:42
Mas contudo, haverá muitas mais
que nao terão o benefício estético...
:50:44
da cirurgia plástica
que terás.
:50:48
Isto não é pela vaidade,
Dr. Pomeranz.
:50:51
Isto não é pela vaidade.
:50:53
Isto é para
funcionar neste mundo.
:50:55
O meu trabalho é estar lá fora
a funcionar.
:50:58
Eu tenho o dinheiro.
Pago qualquer quantia.
:51:02
Apenas invente algo.
:51:04
Toque apenas jazz.
:51:05
Você diz que é o melhor
em reconstruir caras em New York.
:51:07
Foda-se, prove-o.
:51:13
- Podemos fazer algo pelo seu braço.
- Que se fôda o braço!
:51:20
Ninguém aqui leva a sério
os seus sentimentos.
:51:23
Nós preparamos algo para si
baseado no exame preliminar.
:51:26
Diga-me. Traga lá isso.
:51:28
É ás vezes util nas primeiras
fases de rejeição.
:51:31
É uma protese facial.
Esteve 2 semanas na maquilhajem.
:51:34
- Obrigado, Carly.
- De nada, Doutor.
:51:47
Uma prótese facial.
:51:48
A substituiçao estética
funciona...
:51:50
emocional e actualmente.
:51:53
O plástico no escudo estético
também bloqueia os raios solares...
:51:56
e assiste na
regeneração das células.