:40:00
e não sei que se passa
na tua cabeça.
:40:02
Preciso da tua ajuda.
:40:04
Eu trabalhava neste caso para sempre
se eu pudesse, mas estamos a ficar sem tempo.
:40:13
O que vais alegar ?
:40:18
Transtorno temporário.
:40:22
É a tua melhor hipótese.
:40:25
Acho que eles não vão acreditar em mim.
:40:28
Em que é que acreditas ?
:40:32
Quer acredites ou não,
Eu preocupo-me contigo.
:40:39
Passaste a ser da minha família.
:40:44
Não quero desistir de ti,
David, mas preciso de mais.
:40:49
Eu preciso--
:40:51
Eu preciso duma resposta.
:40:53
Quer dizer, até cheguei a pensar
:40:56
que alguém estava a pregar-te
um truque.
:40:58
Talvez tenha sido a direcção.
:41:00
Mas não posso exceder
as minhas tarefas.
:41:07
Sou apenas um psicólogo.
:41:12
E tenho que ir agora.
:41:17
Vou-te ver no julgamento ?
:41:21
Não, eu--
:41:24
Eu apenas faço o acto de abertura.
:41:44
Segurança é a nossa especialidade.
Este é o lema da Life Extension.
:41:56
Benny é um cão que esteve
congelado por 3 meses...
:41:59
e descongelado
para viver uma vida normal.