:57:05
O teu subconsciente
criou alguns problemas.
:57:10
O teu sonho
tornou-se num pesadelo.
:57:13
A falha foi corrigida.
:57:17
Então tudo o que eu tenho a fazer
é imaginar alguma coisa.
:57:20
Como, se eu quisesse...
:57:21
que o McCabe aparecesse agora--
:57:27
Ouve-me.
:57:29
Estas pessoas são perigosas.
:57:32
Estás em perigo.
Temos que sair agora deste telhado.
:57:39
Estamos agora em pausa...
:57:40
e estás prestes a regressar
ao teu Sonho Lúcido.
:57:43
Com todos os upgrades...
:57:45
não te vais lembrar nada disto...
:57:47
nem sequer te vamos cobrar
pelo apoio técnico.
:57:49
É agora o teu momento de escolha.
:57:53
Podes voltar ao teu Sonho Lúcido
e viver uma bela vida...
:57:56
com a Sofia ou com quem tu quiseres...
:58:00
ou então podes escolher
o mundo aí fora.
:58:05
"O mundo aí fora."
:58:09
E podes-me trazer de volta...
:58:11
como o Benny o cão ?
:58:13
Sim.
:58:14
Exactamente como o Benny o cão.
:58:18
A tua cara e o teu corpo
já podem ser arranjados.
:58:21
Mas as coisas
agora são bastante diferentes...
:58:25
e as tuas finanças
não vão durar muito.
:58:28
O teu painel de observadores
estão à espera que escolhas.
:58:36
Não há garantias...
:58:38
mas lembra-te...
:58:39
mesmo no futuro...
:58:41
o doce não é tão doce...
:58:44
sem o amargo.