:16:00
O putem pune altundeva?
:16:03
Nu mai exist.
:16:05
Madison Square Garden e aproape.
Poate încape acolo.
:16:09
La mulþi ani.
:16:10
-L-am ales împreunã.
-Mersi.
:16:12
-L-am ales împreunã.
:16:14
-Noi.
-Cu plãcere.
:16:18
Nu mai flirta cu ea.
:16:24
-Sã bem ceva.
-Bine.
:16:25
Duc asta sus.
:16:40
-Vin imediat.
-Bine.
:16:45
Ascultã-mã
-Hei, Tommy.
:16:46
Nu, nu mã alunga.
:16:48
Mi-am fãcut bagajele.
Mã întorc la Londra ºi înþeleg.
:16:52
Mi-ai dat treaba altuia
ca sã nu mã dai afarã.
:16:55
E o miºcare clasicã
ºi tatãl tãu ar fi fãcut la fel.
:16:58
E în regulã, Tommy.
:17:00
Am devenit incompetent.
:17:03
Existã ceva mai urât
decât o mascotã bãtrânã?
:17:07
L-am iubit pe tatãl tãu.
:17:09
Trãiam pentru el.
:17:11
útia, cei ºapte pitici...
:17:14
cred cã eºti prost.
:17:15
Un netrebnic, un rãzvrãtit.
:17:18
Vor sã te elimine, David.
:17:20
Stau la coadã pentru biroul tãu, pentru viaþa ta.
:17:22
Stau la coadã pentru biroul tãu, pentru viaþa ta...
:17:23
pentru funcþia ta.
:17:25
Muncesc zi ºi noapte...
:17:27
sã-þi ia cele 51%.
:17:30
ªi fac toate astea pentru a mânca
:17:33
la un restaurant mai bun.
:17:37
Dar ce ei nu ºtiu este cã
:17:39
oamenii vor citi din nou!
:17:44
Am înþeles.
:17:45
Te-au ºi poreclit.
:17:51
Cetãþeanul Falus.
:17:55
Ai instincte bune...
:17:57
dar îþi spun asta din dragoste.