:54:18
Nu mã vei crede...
:54:22
dar acum zâmbesc.
:54:31
A trecut mult timp.
:54:33
Am încercat sã te vizitez,
dar oamenii tãi nu m-au lãsat.
:54:37
Ni ci eu nu vroiam sã mã vãd.
:54:39
Dar...
:54:41
azi m-am trezit...
:54:45
ºi în sfârºit o zi bunã.
:54:50
Vrei sã mergem undeva?
:54:55
Desigur.
:54:58
- Ce?
- Sã mergem sã facem ceva.
:55:00
În weekend.
:55:02
Îmi voi elibera programul.
:55:05
Ne vom distra...
:55:07
eu sunt distractiv.
:55:13
Oameni buni, primul nostru
invitat are o poveste incredibilã.
:55:17
Benny câinele.
:55:25
Bine aþi venit.
Vã mulþumesc.
:55:27
- Desigur. Plãcerea e de partea mea.
- Am atâtea întrebãri.
:55:29
Pentru început, ce a pãþit Benny?
:55:33
Prin ce a trecut Benny?
:55:35
A cãzut în apã aproape
de casa noastrã.
:55:38
ªi a fost îngheþat
în râul Skykomish.
:55:41
Din Washington.
:55:42
Eu am mers la pescuit la
trei luni dupã ce a dispãrut.
:55:45
ªi îl vãd într-o bucatã
mare de gheaþã.
:55:49
Acum e topit.
Nu-i aºa?
:55:53
Nu prea se miºcã.
Mã cam îngrijoreazã.
:55:55
Nu ar trebui sã se miºte?
Mã îngrijoreazã.
:55:58
Nu are numic.
Nu mai e aºa jovial.