:14:02
Какая же захватила его,
прежде чем он попал в эту клетку?
:14:08
Чувство вины? Ненависть?
:14:14
Стыд?
:14:17
Жажда мести?
:14:26
Любовь?
:14:28
Я на ложном пути, не так ли?
:14:36
Кому нужен лед?
:14:40
- Эй, Эмма!
- Дэвид, с днем рождения.
:14:42
У тебя великолепный вкус.
:14:46
Емма, ты встречала Лайнетт?
:14:48
Нет, но я дрожу от мысли,
что у нас могло бы быть общего.
:14:51
Ты пригласил
всю команду по сноуборду?
:14:54
Это мой день рождения.
:14:55
- Скажи Дэвиду "с днем рождения".
- С днем рождения.
:15:01
Добро пожаловать в Грэйсленд.
:15:06
С днем рождения, ты, сукин сын!
:15:09
С днем рождения!
:15:12
Друзья мои!
:15:14
Забавляйтесь.
:15:18
...великий Джон Колтрэн.
Им бы понравилось такое издание.
:15:22
Это удивительное,
удивительное издание.
:15:27
Нет, все ОК. У меня уже есть.
:15:34
- Литературный бог, Брайен Шелби.
- С днем рождения!
:15:36
- И все обычное дерьмо. Как дела?
- Живу во сне, сынок.
:15:41
Дэвид Ээмс.
:15:43
- Чему обязан удовольствием?
- С удовольствие - София Серрано.
:15:46
Мы встретились сегодня в библиотеке.
:15:48
- Мое пальто слишком велико для шкафа.
- Мы притворялись интеллектуалами.
:15:52
- Удивительно. Я люблю ваше пальто.
- Я разоделась. В смысле, я разделась.
:15:57
Я продолжу, словно вы оба
меня слушаете.
:15:59
- У вас есть еще комната, положить его?
- Я перестал существовать.