:30:01
Da!
:30:03
In ti si mi jo ukradel.
:30:05
Edino dekle, ki sem jo res hotel,
in ti si mi jo vzel.
:30:08
Ti si blazen.
Zgublja se, èlovek.
:30:12
- Razkrinkal si se.
- O, da.
:30:16
Jaz sem z njimi.
:30:23
Kje si dobil plaè, Brian?
:30:27
Kje si dobil kamero?
:30:29
Koliko te plaèajo?
:30:32
Posluaj me,
ker je to zadnjiè, da govoriva.
:30:37
Bil sem tvoj edini prijatelj.
:30:38
Razodel si se mi.
:31:04
Teave?
:31:07
Nisem razpoloen, da bi se kdo zajebaval z mano,
zato si napravi uslugo...
:31:10
Obstaja razlaga za vse to, David.
:31:15
Midva se poznava.
Nael si me na internetu.
:31:20
Tu sem, da ti pomagam, David.
:31:25
Kdo za vraga si ti?
Zakaj me zasleduje?
:31:28
Najprej, zelo je pomembno,
da se pomiri.
:31:34
Pomirim?
:31:37
Pomirim.
:31:38
Premagati mora svoje strahove
in ponovno prevzeti kontrolo.
:31:41
Vzemi ivljenje spet v svoje roke, David.
:31:43
To je tako lahko,
kot drati ta kozarec.
:31:46
Kaj, èe bi ti rekel,
da lahko prevzame nadzor
:31:50
nad vsem tem?
:31:52
Celo nad mano.
:31:55
Poglej, nisem gej. V redu?