Vanilla Sky
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Sreæka...
:10:01
Doca...
:10:03
Nalizani...
:10:04
i naravno Mrgud.
:10:06
Kako je Aspen?
:10:08
Dobro.
:10:09
A sad, želim odgovore,
i to ih želim odmah.

:10:20
Kako ide?
:10:21
I dalje me gledaju
kao kada sam imao 11 godina.

:10:25
Sve æe naslediti.
:10:28
Imaæe sve to.
:10:30
Plašiš se svojih snova, zar ne?
:10:32
Ovo je noæna mora svakako.
:10:34
Je li tako objašnjavaš
šta ti se desilo?

:10:36
Šta?
- Šta ti se desilo sa licem?

:10:39
Ne prièam više sa tobom.
Ne želiš mi pokazati svoje lice?

:10:42
Ne!
:10:47
Znaš li zašto si ovde?
Razgovor, kafa...

:10:50
Davide, deo gde se prepucavamo...
:10:53
i upoznajemo se korak po korak...
:10:56
Ne. Neæe moæi.
:10:58
Moramo to preskoèiti
zato što si optužen za ubistvo.

:11:02
Za 4 nedelje sudija
æe ti odrediti sudbinu.

:11:05
na osnovu toga
šta ja napišem.

:11:06
Tako da treba da prièaš sa mnom.
Nema nikakvog ubistva.

:11:10
Nema ubistva!
:11:14
Nikad se nije desilo!
:11:17
Ne treba da prièam ni sa kim!
Želiš da pomognem?

:11:21
Goni se dalje od mene!
Smiri se sunašce.

:11:23
Smiri se faco.
Cela prièa ti je puna rupa.

:11:26
Stani. Stani!
:11:27
Molim, idite odmah.
Preuzimam odgovornost.

:11:29
Molim, idite odmah.
Preuzimam odgovornost.

:11:30
Molim, idite odmah.
Kontroliše me.

:11:34
Srediæu te ja, tatino derište.
:11:37
Moji roditelji su mrtvi, debilu jedan!
Dosta!

:11:42
Je li to istina?
:11:43
Dobar žaca, loš žaca...
--Da si tatin dobar sin?

:11:47
Uzoran sin Davida Aamesa Seniora.
:11:51
Moj otac nije bio za 21-i vek.
:11:53
Nikad nije bio u McDonald's-u.
:11:55
Nikad nije gledao TV, a ipak...
:11:57
njegov najveæi magazin
je i dalje TV Digest.


prev.
next.