:03:08
Jesi dobro?
Ne.
:03:11
Zato? ta ne valja?
Zbog mene?
:03:14
Zbog mene?
Reæi æu ti kasnije.
:03:16
Reæi æu ti kasnije.
Neto ne valja. Reci sad.
:03:19
Prièaj o tome sada.
:03:21
Prièaj, iznesi sve.
Reæi æu ti kasnije!
:03:24
Kae sve sada.
:03:26
Samo reci sve sada.
Sad! Sad! Sad!
:03:29
Reæi æu ti u sledeæem ivotu,
kada oboje budemo maèke.
:03:38
Ne mogu da verujem ta si rekla.
:03:44
To je najveæa stvar koju
sam ikada èuo.
:03:46
To je jako zabavno, da si to rekla.
:03:50
Vidi, to... Rekla si to.
:03:53
To je ono to volim kod tebe.
:03:57
To je jako zabavno.
:03:59
Reæi æu ti u sledeæem ivotu,
kada oboje budemo maèke.
:04:04
Maèke!
:04:05
Maèke!
:04:12
E, ovde vas naputam.
:04:14
Otpratiæu te do vrata.
:04:16
Tu sam odmah iza æoka.
Moj bicikl je tamo.
:04:18
Radije æu peke.
Ne budi dave.
:04:20
Ne vidi da hoæe da bude sama?
:04:23
Æuti. Pijan si.
:04:26
Moda sam idiot, ali nisam pijan.
:04:29
Ozbiljno, ne treba da me pratite kuæi.
:04:32
Hvala.
:04:34
Dobro onda. Zvaæemo te.
:04:38
Da odemo u bioskop, ili tako neto.
:04:42
Pa, videæemo se uskoro.
:04:47
Videæemo se uskoro.
:04:59
Zvaæemo to ponovo,
da izaðe sa mnom!