Vanilla Sky

:24:24

Ja sam Sofia.

:24:30

Vezaæu te èetvorostruko.

:24:34

Znaš zašto, Julie?

:24:36

Jer 4 puta stvarno znaèi nešto.

:24:38

David-e, nemoj me povrediti.

:24:41

Sluðen sam. Uspelo je.

:24:43

Znaš da se neæeš izvuæi...

:24:45

tako da reci mi sad,
gde je Sofia.

:24:48

Ja sam Sofia.

:24:51

Gde je Sofia?
Ja sam Sofia!

:24:52

Gde je ona?
Ja sam Sofia!

:24:55

Pozvaæu policiju, pa im reci to.

:24:57

Preživela si nesreæu.
Koju nesreæu?

:25:00

Èije telo je bilo to?
Sedam Patuljaka je iza toga.

:25:03

Nisam bila u nesreæi.
Pokušavaš da mi ukradeš život!

:25:06

Naravno da nisi bila u nesreæi.

:25:08

To je sada jebeni pokušaj ubistva!

:25:10

Ja sam Sofia. Molim te.

:25:14

Reci to njima.

:25:16

Ovde je David Aames.

:25:19

Treba mi pomoæ.

:25:20

Imam uljeza...
zarobio sam uljeza...

:25:23

u mojoj kuæi.

:25:24

Bože. Probudi se èoveèe.

:25:30

Jel' ti ti stvarno?

:25:40

Drže me veæ tri sta.
Ništa mi ne govore.

:25:43

Misle da imam nešto sa time.

:25:45

Dajte nam minut.

:25:47

Hvala vam detektivi.

:25:53

Misle da imam nešto sa time.

:25:55

Srediæu to taèno tako,
kako bi tvoj otac uradio.

:25:59

Rešio sam to.