Vanilla Sky
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Ja sam sa njima.
:29:09
Odakle ti taj kaput?
:29:12
Odakle ti kamera?
:29:14
Koliko su ti platili?
:29:17
Slušaj me, jer ovo je
zadnji put da razgovaramo.

:29:21
Ja sam ti bio jedini prijatelj.
:29:23
Sada si se pokazao.
:29:48
Problemi?
:29:51
Nisam raspoložen da me jebu,
tako da uèini...

:29:54
Ima objašnjenja za sve ovo, David-e.
:29:58
Mi se znamo.
Pronašao si me na Internetu.

:30:03
Ovde sam da ti pomognem.
:30:08
Koji si ti kurac?
Zašto me pratiš?

:30:11
Pre svega, moraš se smiriti.
:30:16
Da se smirim?
:30:19
Smiri se.
:30:21
Moraš prevaziæi svoje strahove
i povratiti kontrolu.

:30:23
Moraš držati svoj život u rukama ponovo.
:30:25
To je lako, kao držati ovu èašu.
:30:28
Šta ako ti kažem da možeš
preuzeti kontrolu...

:30:31
nad svemu tome, nad svemu?
:30:34
Èak i nad mnom.
:30:36
Vidi. Ja sam sasvim u redu. Dobro?
:30:42
David-e, vidi sve te ljude.
:30:45
Izgleda da samo æaskaju.
:30:48
Da.
:30:49
Ništa u vezi tebe.
Ne.

:30:51
A ipak...
:30:53
možda su samo zato ovde
jer si ti tako želeo.

:30:57
Ti si njihov Bog.
:30:59
Možeš postiæi da ti se
pokoravaju ili da te èak unište.


prev.
next.