:16:03
Madison Square Garden ligger i närheten.
Den kanske får plats där.
:16:07
- Grattis.
- Vi valde den tillsammans.
:16:10
- Tack.
- Vi valde den tillsammans. Vi.
:16:17
Sluta flirta och öppna den.
:16:22
- Vi tar nåt att dricka!
- Jag lägger den här där uppe.
:16:43
- Hör här...
- Tommy.
:16:45
Undvik mig inte.
:16:47
Jag har packat. Jag flyttar
tillbaka till London. Jag förstår.
:16:50
Du gav mig det andra advokatjobbet
så du inte behöver avskeda mig.
:16:54
Smart drag.
Din far hade gjort likadant.
:16:57
- Det är okej, Tommy.
- Jag blev inkompetent.
:17:01
Finns det något mindre tilltalande
än en åldrande maskot?
:17:06
Jag brydde mig om din far.
Jag levde för honom.
:17:10
De här typerna, de sju dvärgarna,
tror att du är korkad.
:17:14
En fara för företaget, en lymmel.
:17:16
De hittar ett sätt att bli av med dig.
:17:19
De står i kö till ditt kontor,
ditt liv och din position.
:17:28
De kommer att sälja traditionerna
:17:32
så att de kan sko sig.
:17:35
Vad de inte vet är att folk
kommer att börja läsa igen!
:17:42
Jag fattar.
:17:44
De har till och med ett smeknamn
på dig bakom din rygg.
:17:49
Medborgare Dildo.
:17:53
Dina instinkter är bra,
men jag säger det här med kärlek.
:17:58
Ta för dig av ditt liv.
Lär dig bli en skitstövel.